Hansel et Gretel au pays de Candy World
Dans la continuité de l'édition 2018 du Festival "Tu contes pour moi !" et l'édition 2019, des ateliers d’écriture et de créations artistiques ont été proposés à la bibliothèque Jean Anouilh et au centre de vie sociale l’Arche-en-Ciel, autour du conte Hansel et Gretel des Frères Grimm. Ainsi, neuf enfants, âgés de 11 à 15 ans ont découvert le conte original pour mieux se l’approprier et ainsi réécrire une toute autre histoire. En parallèle, les adhérents du centre de vie sociale ont travaillé sur l’élaboration de décors et de marionnettes dans le but de proposer une création artistique du conte revisité. L’Usine à sons (studios municipaux de répétition et d’enregistrement) a également pris part au projet en organisant en mai et juin 2019 des séances d’enregistrement afin de préparer la bande son du spectacle ; les jeunes auteurs ont ainsi prêté leurs voix aux nombreux personnages et découvert les coulisses d’un studio d’enregistrement. L’aboutissement de ce projet pluridisciplinaire s’est déroulé lors de l’ouverture de l'édition 2019 du Festival, durant laquelle s’est tenue la représentation théâtrale du conte.Participants aux ateliers d’écriture dirigés par Patricia JUMELIN - Bibliothèque Municipale Jean Anouilh
Conte écrit et détourné par : Anu ANANTH KUMAR (15 ans), Saad ARDAOUI (15 ans), Yasmine ARDAOUI (13 ans), Ayman BENALI (12 ans), Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans), Wassila GOUDIM (11 ans), Wissal MEZERREG (15 ans), Alexandre SYLVA (13 ans), Antoine SYLVA (15 ans).
Participants aux ateliers créatifs dirigés par Adeline CARLIER - Centre de Vie Sociale Arche-en-Ciel
Décors et marionnettes réalisés par les adhérents (adultes) : Muguette BRIAND, Odette DUVAL, Alain FEDYK, Saïda KHALOUL, Isabelle LE FAHLER, Monique LEROY, Patrice LIMOUSIN.
Avec l’aide des services civiques, Laïs JANVION et Ludwig LAMOUREUX et des enfants, Anu ANANTH KUMAR (15 ans), Yasmine ARDAOUI (13 ans), Maëlys GOUDIABI (07 ans), Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans), Ilyès GOUDIM (08 ans), Wassila GOUDIM (11 ans), Wissal MEZERREG (15 ans), Alexandre SYLVA (13 ans).
Participants aux ateliers d’enregistrement dirigés par Jean-Marc PHILIPPON - Usine à Sons
Avec les voix de : Narrateur : Patricia JUMELIN (Bibliothécaire) - Hansel : Yasmine ARDAOUI (13 ans) - Gretel : Wassila GOUDIM (11 ans) - Souris : Maëlys GOUDIABI (07 ans) - Chat : Yasmine ARDAOUI (13 ans) - Chien : Saad ARDAOUI (15 ans) L’Élite des Nains : Dormeur : Maëlys GOUDIABI (07 ans) - Grincheux : Wissal MEZERREG (15 ans) - Simplet : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Prof : Wassila GOUDIM (11 ans) - Joyeux : Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans) L’Ours à Trois Têtes : Papa Ours : Saad ARDAOUI (15ans) - Maman Ours : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Bébé Ours : Ilyès GOUDIM (08 ans) Le Chapelier Fou : Wissal MEZERREG (15 ans) - Le Chat Botté : Ilyès GOUDIM (08 ans) - Maléfique : Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans) - Le Maïs Humain : Alexandre SYLVA (13 ans) - La Taupe Géante : Antoine SYLVA (15 ans) - Xlatragl : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Arouf : Alexandre SYLVA (13 ans) - Ficko : Antoine SYLVA (15 ans)
Conte écrit et détourné par : Anu ANANTH KUMAR (15 ans), Saad ARDAOUI (15 ans), Yasmine ARDAOUI (13 ans), Ayman BENALI (12 ans), Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans), Wassila GOUDIM (11 ans), Wissal MEZERREG (15 ans), Alexandre SYLVA (13 ans), Antoine SYLVA (15 ans).
Participants aux ateliers créatifs dirigés par Adeline CARLIER - Centre de Vie Sociale Arche-en-Ciel
Décors et marionnettes réalisés par les adhérents (adultes) : Muguette BRIAND, Odette DUVAL, Alain FEDYK, Saïda KHALOUL, Isabelle LE FAHLER, Monique LEROY, Patrice LIMOUSIN.
Avec l’aide des services civiques, Laïs JANVION et Ludwig LAMOUREUX et des enfants, Anu ANANTH KUMAR (15 ans), Yasmine ARDAOUI (13 ans), Maëlys GOUDIABI (07 ans), Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans), Ilyès GOUDIM (08 ans), Wassila GOUDIM (11 ans), Wissal MEZERREG (15 ans), Alexandre SYLVA (13 ans).
Participants aux ateliers d’enregistrement dirigés par Jean-Marc PHILIPPON - Usine à Sons
Avec les voix de : Narrateur : Patricia JUMELIN (Bibliothécaire) - Hansel : Yasmine ARDAOUI (13 ans) - Gretel : Wassila GOUDIM (11 ans) - Souris : Maëlys GOUDIABI (07 ans) - Chat : Yasmine ARDAOUI (13 ans) - Chien : Saad ARDAOUI (15 ans) L’Élite des Nains : Dormeur : Maëlys GOUDIABI (07 ans) - Grincheux : Wissal MEZERREG (15 ans) - Simplet : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Prof : Wassila GOUDIM (11 ans) - Joyeux : Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans) L’Ours à Trois Têtes : Papa Ours : Saad ARDAOUI (15ans) - Maman Ours : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Bébé Ours : Ilyès GOUDIM (08 ans) Le Chapelier Fou : Wissal MEZERREG (15 ans) - Le Chat Botté : Ilyès GOUDIM (08 ans) - Maléfique : Sarah-Martine GOUDIABI (11 ans) - Le Maïs Humain : Alexandre SYLVA (13 ans) - La Taupe Géante : Antoine SYLVA (15 ans) - Xlatragl : Anu ANANTH KUMAR (15 ans) - Arouf : Alexandre SYLVA (13 ans) - Ficko : Antoine SYLVA (15 ans)